1
00:00:21,153 --> 00:00:24,316
பல பள்ளிகள் உள்ளன
நம் நாட்டில் தற்காப்பு கலைகள்.

2
00:00:24,403 --> 00:00:26,642
அதில் ஒன்று தென்னக பாணி.

3
00:00:26,736 --> 00:00:32,152
ஹங் தவிர, லாவ், சோய் மற்றும்
லி, மோக் பாணிகள்,

4
00:00:32,236 --> 00:00:37,356
இது ஒரு பிரபலமான பாணியையும் உள்ளடக்கியது
விங் சுன் குயென் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

5
00:00:38,485 --> 00:00:42,858
விங் சுன் குயென் என்று புராணக்கதை கூறுகிறது
ஷாலின் அபேஸ் என்ஜி முய் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது.

6
00:00:42,943 --> 00:00:45,693
அவள் தன் திறமையை ஒரு பெண்ணுக்குக் கொடுத்தாள்.
யிம் விங் சுன்.

7
00:00:45,777 --> 00:00:48,265
அதனால் இதற்கு விங் சுன் குயென் என்று பெயர்.

8
00:00:48,360 --> 00:00:52,567
யிம் தனது திறமைகளை வழங்கினார்
அவரது கணவர் லியுங் போக் சாவுக்கு.

9
00:00:52,651 --> 00:00:55,436
லியுங் வோங் வா போ கற்பித்தார்.

10
00:00:55,527 --> 00:00:58,310
வோங் லியுங் ஜானுக்கு கற்பித்தார்.

11
00:00:59,860 --> 00:01:07,432
லியுங் ஜானின் குடும்பம் ஒரு மருந்தகத்தை வைத்திருந்தது.
ஃபோஷானில் ஹாங் சாங் டோங்.

12
00:01:08,067 --> 00:01:12,641
அவர் ஒரு சிறந்த மூலிகை மருத்துவர்
மற்றும் எலும்பு கையாளுதலில் தகுதி பெற்றவர்.

13
00:01:12,734 --> 00:01:16,941
லியுங் ஜான் ஒரு கனிவான மற்றும் உதவிகரமான மனிதர்.
அவர் கிராமத்தில் மிகவும் மதிக்கப்படுபவர்.

14
00:01:17,025 --> 00:01:20,141
கிராம மக்கள் அவரை மாஸ்டர் ஜான் என்று அழைத்தனர்.

15
00:01:20,233 --> 00:01:23,765
FoShan மற்றொரு வகையான மற்றும் உள்ளது
சான் வா என்று அழைக்கப்படும் நீதிமான்.

16
00:01:23,858 --> 00:01:26,939
அவர் தைரியமானவர், நிற்பார்
எந்த அநீதிக்கும் எதிராக.

17
00:01:27,025 --> 00:01:30,306
கஷ்டத்தில் இருப்பவர்களுக்கு உதவுவார்.

18
00:01:30,399 --> 00:01:36,431
ஃபோஷானில் பல குங் ஃபூ நிபுணர்கள் உள்ளனர்.

19
00:01:36,524 --> 00:01:39,724
ஒவ்வொருவருக்கும் சொந்த பயிற்சி பள்ளி உள்ளது.

20
00:01:39,815 --> 00:01:43,679
நுழைவதற்கான போட்டி
இந்தப் பள்ளிகள் வலுவாக இருந்தன.

21
00:01:43,773 --> 00:01:46,393
சான் வா எப்போதும் இருந்திருக்கிறார்
குங் ஃபூவில் ஆர்வம்.

22
00:01:46,482 --> 00:01:49,349
குங் ஃபூவை முதலில் சொந்தமாக கற்றுக்கொண்டார்.

23
00:01:49,440 --> 00:01:53,599
பின்னர் அவர் லியுங் ஜானின் மாணவரானார்.

24
00:01:53,690 --> 00:01:56,688
அவர் ஐந்தாவது தலைமுறையாக மாற உள்ளார்
விங் சுன் மாஸ்டர்.

25
00:01:56,773 --> 00:02:01,845
வா என பணிபுரிந்தார்
மோக் கீ வங்கியில் காசாளர்.

26
00:02:01,940 --> 00:02:04,724
அவர் கேஷியர் வா என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

27
00:03:55,555 --> 00:03:57,759
என் கிராம மக்களே,

28
00:03:57,847 --> 00:04:00,251
ஃபாட்டி ஸ்டால் இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளது...

29
00:04:00,346 --> 00:04:02,551
தயவுசெய்து ஏதாவது வாங்கவும்.

30
00:04:02,638 --> 00:04:05,802
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
எங்களிடம் புதிய அரிசி உருண்டைகள் உள்ளன.

31
00:04:05,889 --> 00:04:08,886
ஒவ்வொன்றும் பிரத்யேகமாக உருவாக்கப்பட்டவை.
தயவுசெய்து ஒன்றை முயற்சிக்கவும்.

32
00:04:15,889 --> 00:04:18,093
மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

33
00:04:19,182 --> 00:04:21,422
வாருங்கள், தயவுசெய்து ஒன்றை வாங்கவும்.

34
00:04:21,515 --> 00:04:24,050
ஏய்! உயரமான ஒன்று...
இல்லை மாமா.

35
00:04:24,140 --> 00:04:27,138
அரிசி உருண்டை, வாங்கும் முன் கவனமாக பாருங்கள்.

36
00:04:29,431 --> 00:04:31,801
அரிசி உருண்டை பிடிக்காதா? சரி...

37
00:04:34,349 --> 00:04:38,638
இது ஒரு சிறப்பு அரிசி உருண்டை,
சர்க்கரை அல்லது உப்பு சேர்த்து நல்லது.

38
00:04:41,307 --> 00:04:44,719
இது மிகவும் விசேஷமானது, இது அற்புதமான சுவை.

39
00:04:46,223 --> 00:04:47,597
அற்புதம்.

40
00:04:50,016 --> 00:04:51,342
ஏய்!

41
00:04:56,099 --> 00:04:58,718
- ஏய் ஃபேட்டி! நான் ஒரு உணவகத்தைத் தேடுகிறேன்.
- என்ன?

42
00:04:58,808 --> 00:05:02,588
நீங்கள் காது கேளாதவரா?
உணவகம் எங்கே?

43
00:05:02,683 --> 00:05:06,013
இங்கிருந்து நேராக,
பின்னர் இடது மற்றும் இடது மற்றும் இடது திரும்ப.

44
00:05:06,100 --> 00:05:10,556
விட்டு விட்டு மீண்டும் கிளம்பினான்.
நீங்கள் ஆ சாவோவைப் பார்க்கும்போது, ​​​​நீங்கள் அங்கே இருக்கிறீர்கள்.

45
00:05:17,766 --> 00:05:21,926
- கொழுப்பு!
- காலை வணக்கம், பாலாடை வாங்குகிறீர்களா?

46
00:05:22,017 --> 00:05:24,849
- காத்திருங்கள்.
- நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

47
00:05:24,933 --> 00:05:27,090
என்ன? உங்கள் குடும்பத்தில் யாராவது இறந்துவிட்டார்களா?

48
00:05:27,184 --> 00:05:29,008
முட்டாள்தனம், இது உங்கள் குடும்பம்.

49
00:05:29,100 --> 00:05:32,514
எனது குடும்ப உறுப்பினர்கள் அனைவரும் இறந்துவிட்டனர்.

50
00:05:32,601 --> 00:05:34,675
உயிர் பிழைத்தவன் நான் மட்டுமே.

51
00:05:35,893 --> 00:05:39,056
கொழுப்பு, யாரோ உங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.

52
00:05:39,143 --> 00:05:40,719
அது யார்?

53
00:05:40,810 --> 00:05:42,551
ஸ்பிட்டில் முன்.

54
00:05:42,642 --> 00:05:45,676
ஸ்பிட்டில் முன்? எனக்கு அவரைத் தெரியாது.
என்ன சொன்னார்?

55
00:05:45,768 --> 00:05:52,891
விங் சுன் குயென் நல்லவர் என்றார்
ஆனால் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டது முட்டாள்தனம்.

56
00:05:55,143 --> 00:05:58,176
FoShan இல் உள்ள அனைவரும்
மூன்று முதல் 83 வயது வரை

57
00:05:58,268 --> 00:06:00,674
நான் லியுங் ஜானின் மாணவன் என்பது தெரியும்.

58
00:06:00,768 --> 00:06:04,050
- உண்மையில்?
- ஸ்பிட்டில் முன் என்ன வயது?

59
00:06:05,311 --> 00:06:06,968
அவருக்கு வயது 84.

60
00:06:07,060 --> 00:06:09,466
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.

61
00:06:09,560 --> 00:06:11,386
விங் சுனில் என்ன நல்லது?

62
00:06:11,477 --> 00:06:14,641
நான் ஹார்ஸ் க்ரோயின் கிளாம்ப்ஸில் நன்றாக இருக்கிறேன்.

63
00:06:14,728 --> 00:06:21,886
என் சிஃபுவின் சிஃபு பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தார்
ஒரு பெரிய மரத்தடியில் குதிரை இடுப்பு கவ்விகள்.

64
00:06:21,978 --> 00:06:25,675
திடீரென இடியுடன் கூடிய மழை பெய்தது.

65
00:06:31,103 --> 00:06:32,892
ஒரு மின்னல் மரம் விழுந்தது.

66
00:06:32,978 --> 00:06:35,218
என் சிஃபுவின் சிஃபு ஒரு அங்குலம் கூட நகரவில்லை.

67
00:06:35,312 --> 00:06:37,433
ஹார்ஸ் க்ரோயின் கிளாம்ப்களின் சக்தி அப்படித்தான்.

68
00:06:38,854 --> 00:06:41,223
- அது சுவாரசியமாக இருக்கிறது.
- அவர் இப்போது எப்படி இருக்கிறார்?

69
00:06:41,312 --> 00:06:45,008
அவர் மின்னல் தாக்கி இறந்தார்.

70
00:06:45,103 --> 00:06:47,343
உண்மைதான், நான் சொன்னேன்.

71
00:06:47,437 --> 00:06:52,096
என்று ஸ்பிட்டில் முன் கூறினார்
உங்கள் குதிரை இடுப்பு கவ்விகள் நன்றாக இல்லை.

72
00:06:52,188 --> 00:06:56,561
நான் நிலைப்பாட்டில் இருந்தால்,
உங்களில் பத்து பேரால் என்னை அசைக்க முடியாது.

73
00:06:56,646 --> 00:06:59,893
- உண்மையில்?
- அவர் பெருமை பேசுகிறார்.

74
00:06:59,979 --> 00:07:04,304
என் உள்ளங்கையின் சக்தியை உன்னால் கையாள முடிந்தால்,
நான் ஈர்க்கப்படுவேன்.

75
00:07:04,396 --> 00:07:06,434
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்? முயற்சிப்போம்.

76
00:07:06,522 --> 00:07:12,600
நான் உன்னை நகர்த்த முடிந்தால், பந்தயம் கட்டுவோம்
என் உள்ளங்கை, உன்னுடைய பாலாடை அனைத்தையும் எனக்குக் கொடு.

77
00:07:12,688 --> 00:07:14,181
உங்களால் முடியாவிட்டால்?

78
00:07:14,271 --> 00:07:16,889
அப்புறம் உங்க பாலாடை எல்லாம் வாங்கிடறேன்.

79
00:07:16,979 --> 00:07:19,017
- நல்லது.
- செய்வோம்.

80
00:07:24,814 --> 00:07:28,760
- நீங்கள் தயாரானவுடன் நகர வேண்டாம்.
- சரி.

81
00:07:51,732 --> 00:07:56,223
ஏய்! ஐயா, நிறுத்து. இல்லை! இல்லை!

82
00:07:56,315 --> 00:07:58,057
மிஸ்டர்!

83
00:07:59,606 --> 00:08:02,012
நீங்கள் ஏன் என் பாலாடைகளை எடுக்கிறீர்கள்?

84
00:08:02,106 --> 00:08:06,231
நான் உங்கள் பாலாடைகளை எடுக்கவில்லை,
நான் அவர்களுக்கு உரிமை கோருகிறேன். நீங்கள் பந்தயத்தில் தோற்றுவிட்டீர்கள்.

85
00:08:06,315 --> 00:08:07,596
நீங்கள் அதை மறுக்கிறீர்களா?

86
00:08:07,692 --> 00:08:09,977
- நான்...
- நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்.

87
00:08:10,066 --> 00:08:13,182
- அரிசி உருண்டைகள்...
- சுவையான பாலாடை ...

88
00:08:14,941 --> 00:08:19,432
அரிசி உருண்டை, காரமான உருண்டை,
இனிப்பு உருண்டைகள்...

89
00:08:32,857 --> 00:08:36,224
எத்தனை?
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

90
00:08:50,359 --> 00:08:52,397
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

91
00:08:57,484 --> 00:08:58,942
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

92
00:08:59,026 --> 00:09:01,479
மாஸ்டர், உட்காருங்கள்.

93
00:09:01,567 --> 00:09:05,561
அடடா, நாங்கள் ஏழு பேருக்கு டேபிள் மிகவும் சிறியது.

94
00:09:07,860 --> 00:09:10,395
நாங்கள் அங்கே உட்காருவோம், என்னைப் பின்தொடர்வோம்.

95
00:09:17,234 --> 00:09:20,897
மாஸ்டர், மன்னிக்கவும் ஆனால்
இந்த அட்டவணை ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

96
00:09:20,985 --> 00:09:22,976
ஒதுக்கப்பட்டதா? யாரால்?

97
00:09:23,069 --> 00:09:26,731
மாஸ்டர் ஜான், இது அவருடைய வழக்கமான டேபிள்.

98
00:09:26,819 --> 00:09:30,019
மாஸ்டர் ஜான்? அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை. உட்காருங்கள்.

99
00:09:30,111 --> 00:09:31,568
மாஸ்டர்...

100
00:09:34,444 --> 00:09:35,985
மாஸ்டர் ஜன.

101
00:09:37,444 --> 00:09:39,316
மூன்றாவது மாமா, அவர்களைப் பாருங்கள்.

102
00:09:39,403 --> 00:09:41,441
உனக்கும் இதற்கும் சம்பந்தமில்லை.

103
00:09:52,236 --> 00:09:54,061
எனவே நீங்கள் மாஸ்டர் ஜான்.

104
00:09:54,153 --> 00:09:56,273
ஆம், நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

105
00:09:56,361 --> 00:09:58,399
யார் இந்தப் பெண்?

106
00:09:58,486 --> 00:10:01,152
அவள் என் மருமகள்.

107
00:10:01,236 --> 00:10:04,519
அவள் என் இருக்கையில் அமர்ந்தாள்,
அதற்கு நீ என்ன செய்கிறாய்?

108
00:10:04,612 --> 00:10:06,733
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

109
00:10:07,863 --> 00:10:11,026
காம் ஃபங், எழுந்து நிற்கவும்
உங்கள் இருக்கையை அவருக்குத் திருப்பிக் கொடுங்கள்.

110
00:10:18,654 --> 00:10:20,810
பிச், என்னை கேலி செய்ய முயற்சிக்கிறீர்களா?

111
00:10:22,696 --> 00:10:24,273
நிறுத்து!

112
00:10:26,821 --> 00:10:29,356
நாங்கள் இப்போதுதான் வந்துவிட்டோம்
நீங்கள் ஏற்கனவே சிக்கலில் இருக்கிறீர்கள்.

113
00:10:29,446 --> 00:10:31,187
இது சண்டை போடும் நேரம் அல்ல.

114
00:10:34,612 --> 00:10:38,394
ஜென்டில்மேன், தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்,
மோக் கீ வங்கி எங்கே?

115
00:10:42,489 --> 00:10:46,068
அந்தக் கொடுமைக்காரர்கள் கண்டிப்பாக இருக்க வேண்டும்
உன்னை மீண்டும் பயன்படுத்திக்கொண்டேன்.

116
00:10:47,239 --> 00:10:50,983
கேஷியர் வா, நீங்கள் ஒரு ஏழைக்கு உதவலாம்.
முட்டாள் யாரையாவது குணப்படுத்த முடியுமா?

117
00:10:51,072 --> 00:10:53,526
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

118
00:10:54,906 --> 00:10:58,188
எனக்கு தொழில் மாற்றம் வேண்டும்.
அடுத்து தர்பூசணி விற்பேன்.

119
00:10:58,281 --> 00:11:02,025
ஏன்? நீங்கள் நஷ்டம் அடைகிறீர்கள்
நீங்கள் எதையாவது விற்கும் போதெல்லாம்.

120
00:11:02,113 --> 00:11:06,404
மக்கள் உங்களை ஏமாற்றாவிட்டாலும்,
நீங்கள் உங்கள் பங்குகளை முழுவதுமாக சாப்பிட்டுவிடுவீர்கள்.

121
00:11:07,114 --> 00:11:10,480
நீங்கள் ஏன் எனக்கு அறிவுரை கூறக்கூடாது?
நான் என்ன தொழில் செய்ய வேண்டும்?

122
00:11:14,114 --> 00:11:18,522
நீங்கள் ஏமாற்றப்படாத ஒரு வேலை இருக்கிறது
நீங்கள் எதையும் சாப்பிட மாட்டீர்கள்.

123
00:11:24,658 --> 00:11:28,486
- கொழுப்பு, இனி பாலாடை விற்கவில்லையா?
- எனக்கு ஒரு புதிய தொழில் உள்ளது.

124
00:11:28,574 --> 00:11:32,235
புதிய தொழில்? நீங்கள் இப்போது என்ன விற்கிறீர்கள்?
சாப்பிட முடியுமா?

125
00:11:38,533 --> 00:11:40,772
நீங்கள் இப்போது மலம் கழிக்கிறீர்களா?

126
00:11:42,699 --> 00:11:45,899
நான் என் தொழிலை மாற்றவில்லை என்றால்,
நீங்கள் மீண்டும் என்னை ஏமாற்றுவீர்கள்.

127
00:11:48,241 --> 00:11:52,152
முதலாளி, நீங்கள் இறந்துவிட்டதாக நாங்கள் நினைத்தோம்.
உங்களை இங்கு பார்த்ததில் நாங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறோம்.

128
00:11:53,866 --> 00:11:57,279
இன்னும் ஒன்று இருக்கிறது
நீங்கள் ஒருபோதும் யூகிக்க மாட்டீர்கள்.

129
00:11:57,366 --> 00:12:01,657
நான் இங்கே ஒரு வங்கியைத் திறந்தேன்
நாங்கள் சேர்ந்து சம்பாதித்த பணத்தைப் பயன்படுத்துகிறோம்.

130
00:12:03,033 --> 00:12:08,983
நாங்கள் நல்ல வியாபாரம் செய்து வருகிறோம்.
இப்போது இரண்டு மடங்கு சம்பாதித்துள்ளோம்.

131
00:12:09,076 --> 00:12:11,197
பணத்தைப் பிரிப்போம்.

132
00:12:11,284 --> 00:12:15,491
இரும்பு முஷ்டி, நீங்கள் உண்மையில் ஒரு பட்டாணி மூளை.

133
00:12:15,576 --> 00:12:18,608
ஏனெனில் மோக் கீ வங்கி

134
00:12:18,700 --> 00:12:23,488
இந்த கிராமத்தில் நான் மரியாதைக்குரிய மனிதன்.

135
00:12:23,576 --> 00:12:26,609
முதலாளி, மரியாதை சாப்பாடு வாங்காது.

136
00:12:26,700 --> 00:12:31,653
ஆனால் நான் அதை ஸ்பிரிங் போர்டாகப் பயன்படுத்தலாம்.

137
00:12:33,159 --> 00:12:35,695
உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது?

138
00:12:38,952 --> 00:12:41,903
நான் FoShan ஐக் கட்டுப்படுத்த விரும்புகிறேன்.

139
00:12:50,326 --> 00:12:55,233
என் பாக்கெட்டில் இன்னும் ஒரு பில் இருக்கிறது.
என்னால் கணக்கைச் சமநிலைப்படுத்த முடியவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

140
00:12:55,327 --> 00:13:00,612
நான் இங்கு கிராமத் தலைவனானால்,
நீங்கள் கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை.

141
00:13:00,702 --> 00:13:03,819
மற்ற போட்டியாளர்களுக்கு நீங்கள் பயப்படவில்லையா?

142
00:13:04,827 --> 00:13:11,109
இந்த கிராமத்தில் ஒரு நபர் மட்டுமே இருக்கிறார்
என்னுடன் போட்டியிடக்கூடியவர்.

143
00:13:11,203 --> 00:13:13,691
- அவர் யார்?
- லியுங் ஜன.

144
00:13:17,829 --> 00:13:21,822
தற்போதைய கிராமத் தலைவரைக் கொல்ல வேண்டும் என்றால்,
அது எளிது.

145
00:13:21,912 --> 00:13:28,619
நாம் தான் சாதிக்க வேண்டும்
விபத்து போல் தெரிகிறது.

146
00:13:28,704 --> 00:13:30,576
என்னிடம் ஏற்கனவே ஒரு திட்டம் உள்ளது.

147
00:13:37,870 --> 00:13:42,243
அது யார்?
குருட்டுக் கோழி போல் விரைகிறதா?

148
00:13:42,329 --> 00:13:46,571
மாஸ்டர் யாவ், என்னிடம் முக்கியமான ஒன்று இருக்கிறது
ஊர் தலைவரிடம் சொல்ல.

149
00:13:48,204 --> 00:13:52,861
எது உங்களை அப்படி நினைக்க வைக்கிறது
கிராமத்தலைவர் தூங்கவேண்டாமா?

150
00:13:52,953 --> 00:13:54,993
என்ன விஷயம்?

151
00:14:10,455 --> 00:14:12,493
- உண்மையில்?
- ஆம்.

152
00:14:12,581 --> 00:14:16,028
பாஸ் மோக் அப்படின்னு தெரியலை.

153
00:14:16,122 --> 00:14:19,239
இதைப் பற்றி நீங்கள் யாரிடமும் சொல்லவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

154
00:14:19,330 --> 00:14:21,036
நான் இல்லை.

155
00:14:22,122 --> 00:14:23,829
நல்லது!

156
00:14:26,206 --> 00:14:30,946
இது ஒரு முக்கியமான விஷயம்,
கிராமத் தலைவரிடம் தனிப்பட்ட முறையில் சொல்ல வேண்டும்.

157
00:14:31,039 --> 00:14:35,744
ஆனால் அவர் வீட்டில் அதை செய்ய முடியாது.

158
00:14:35,831 --> 00:14:39,162
மவுண்டன் பெவிலியனில் சந்திப்போம்
அதிகாலையில்.

159
00:14:39,249 --> 00:14:42,081
நான் கிராமத் தலைவனுடன் வருகிறேன்.

160
00:14:57,874 --> 00:15:03,574
கேஷியர் வா, இது உங்கள் துரதிர்ஷ்டம்
என்னுடன் மோதியிருக்க வேண்டும்.

161
00:15:03,665 --> 00:15:06,119
இது உங்கள் வாழ்க்கையின் மோசமான நாளாக இருக்க வேண்டும்.

162
00:15:06,207 --> 00:15:08,244
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

163
00:15:09,791 --> 00:15:14,579
உங்களுக்கு அதிர்ஷ்டம் இருக்கிறது என்று அர்த்தம்.

164
00:15:14,667 --> 00:15:16,823
ஒரு கட்டியின் அதிர்ஷ்டம்.

165
00:15:16,916 --> 00:15:19,868
நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

166
00:15:19,959 --> 00:15:22,956
- கிராமத் தலைவர் எங்கே?
- கிராமத் தலைவர்.

167
00:15:36,708 --> 00:15:38,746
என் வேலை முடிந்தது.

168
00:17:14,088 --> 00:17:16,126
தம்பி வா, என்ன நடந்தது?

169
00:17:30,505 --> 00:17:32,330
அவர் எங்கே?

170
00:17:33,588 --> 00:17:35,626
- உள்ளே தேடுங்கள்.
- சரி.

171
00:18:03,673 --> 00:18:05,710
அவருக்கு என்ன ஆனது?

172
00:18:05,798 --> 00:18:09,045
எனக்குத் தெரியாது, அவர் சுயநினைவுடன் இருக்கும்போது அவரிடம் கேளுங்கள்.

173
00:18:20,756 --> 00:18:24,798
- கேஷியர் வா எங்களிடம் வர வேண்டுமா?
- ஆம்.

174
00:18:24,882 --> 00:18:28,923
கேஷியர் வா ஒரு விசுவாசமான குடும்ப மனிதர்.

175
00:18:30,091 --> 00:18:34,499
அம்மாவுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்,
அவர் நிச்சயமாக எங்களிடம் வருவார்.

176
00:18:35,758 --> 00:18:40,665
நினைவில் கொள்ளுங்கள், இந்த நேரத்தில் அவரை தப்பிக்க விடாதீர்கள்.

177
00:18:43,216 --> 00:18:45,254
உங்களுக்கு நல்ல ஓய்வு.

178
00:18:46,009 --> 00:18:52,289
கொழுப்பு, என் வீட்டிற்கு சென்று
என்னைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம் என்று என் அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள்.

179
00:18:52,383 --> 00:18:54,871
சரி, நான் இப்போது செய்கிறேன்.

180
00:19:06,050 --> 00:19:08,504
என்ன நடந்தது?

181
00:19:09,301 --> 00:19:15,416
எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை, ஆனால் கேஷியர் வா என்று கேள்விப்பட்டேன்
தாய் நேற்று இரவு கொள்ளையர்களால் கொல்லப்பட்டார்.

182
00:19:28,969 --> 00:19:31,635
கேஷியர் வா எங்கே?

183
00:19:31,718 --> 00:19:33,460
எனக்கு தெரியாது.

184
00:19:33,552 --> 00:19:38,292
மோக் கீ வங்கிக்கு ஒருவரை அனுப்பியுள்ளேன்
அவருக்கு ஆனால் அவர் வேலைக்கு செல்லவில்லை.

185
00:19:38,385 --> 00:19:41,419
- இந்த வழக்கில் அதிக ஆட்களை வைத்து, அவரைக் கண்டுபிடி.
- சரி.

186
00:20:01,803 --> 00:20:04,374
கொழுப்பு, என் அம்மா எப்படி இருக்கிறார்?

187
00:20:05,011 --> 00:20:06,753
அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

188
00:20:06,845 --> 00:20:08,965
அவள் உன்னிடம் ஏதாவது சொன்னாளா?

189
00:20:10,011 --> 00:20:12,298
அவள் சொன்னாள்...

190
00:20:13,428 --> 00:20:16,213
அவளைப் பார்க்க அவசரப்பட வேண்டாம் என்றாள்.

191
00:20:16,304 --> 00:20:19,503
கொழுப்பு, என் அம்மாவைத் தவிர,
நீங்கள் வேறு யாரையும் பார்த்தீர்களா?

192
00:20:19,595 --> 00:20:23,175
ஆம், கிராமத் தலைவரைப் பார்த்தேன்.

193
00:20:23,262 --> 00:20:26,924
- என் வீட்டில்?
- இல்லை, அவர் கடந்து செல்வதை நான் பார்த்தேன்.

194
00:20:29,638 --> 00:20:33,217
- கொழுப்பு, நான் உங்களிடம் கேட்க மற்றொரு உதவி உள்ளது.
- என்ன?

195
00:20:33,305 --> 00:20:36,504
கிராமத் தலைவரிடம் சொல்லுங்கள்
யாரோ அவரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள்.

196
00:20:36,596 --> 00:20:38,386
கவனமாக இருக்கச் சொல்லுங்கள்.

197
00:20:38,471 --> 00:20:40,757
- அது உண்மையா?
- ஆம்.

198
00:20:45,513 --> 00:20:46,887
கொழுப்பு.

199
00:20:46,971 --> 00:20:52,257
கிராமத் தலைவரிடம் தனிப்பட்ட முறையில் சொல்லுங்கள்.
அதைப் பற்றி யாருக்கும் தெரிய வேண்டாம்.

200
00:21:08,930 --> 00:21:13,387
கொழுப்பு, உள்ளே குளிக்கிறார்களா பெண்கள்?
ஏன் என்னால் பார்க்க முடியவில்லை?

201
00:21:14,806 --> 00:21:17,378
- உள்ளே? அங்கு எதுவும் இல்லை.
- ஒன்றுமில்லையா?

202
00:21:17,472 --> 00:21:20,387
அங்கு எதுவும் இல்லை என்றால்,
நீங்கள் எதைப் பார்க்கிறீர்கள்?

203
00:21:20,473 --> 00:21:22,178
ஒன்றுமில்லை.

204
00:21:22,264 --> 00:21:25,796
- பார்க்க எதுவும் இல்லை என்றால், இங்கிருந்து வெளியேறு.
- சரி.

205
00:21:31,681 --> 00:21:34,051
நீ என்ன பார்க்கிறாய், ஆமா?

206
00:21:43,100 --> 00:21:45,766
ஏய்! கிராமத் தலைவர்.

207
00:21:45,849 --> 00:21:48,598
- அது என்ன?
- நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

208
00:21:48,683 --> 00:21:50,922
நான் பிஸியாக இருக்கிறேன், அது என்ன?

209
00:21:52,974 --> 00:21:55,130
- யாரோ உங்களைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள்.
- என்ன?

210
00:21:55,223 --> 00:21:58,009
யாரோ உங்களைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள்,
நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

211
00:21:58,100 --> 00:22:01,430
நீங்கள் சொல்வதைக் கவனியுங்கள்.
கிராமத் தலைவரைக் கொல்ல விரும்புவது யார்?

212
00:22:01,516 --> 00:22:04,135
- எனக்குத் தெரியாது.
- பிறகு நீங்கள் எதைப் பற்றி இருக்கிறீர்கள்?

213
00:22:04,225 --> 00:22:05,254
முட்டாள்தனம்.

214
00:22:10,974 --> 00:22:13,381
ஒரு முறை என்னை நம்புங்கள், நான் பொய் சொல்லவில்லை.

215
00:22:13,475 --> 00:22:16,427
உனக்கு யார் சொன்னது?

216
00:22:21,101 --> 00:22:23,802
யாரோ, ஆனால் அவருடைய பெயரை என்னால் சொல்ல முடியாது.

217
00:22:23,892 --> 00:22:25,550
முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

218
00:22:28,851 --> 00:22:32,051
என்னையா? வீண் பேச்சு? நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

219
00:22:37,060 --> 00:22:42,296
ஸ்டூபிட் ஃபேட்டி, நான் உன்னைத் தொலைத்துவிடச் சொன்னேன்.
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

220
00:22:42,392 --> 00:22:45,640
- ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை.
- பின்னர் தொலைந்து போ.

221
00:22:45,727 --> 00:22:48,215
- சரி, நான் போகிறேன்.
- ஸ்க்ராம்.

222
00:22:55,894 --> 00:22:58,643
- ஏன் கால்?
- மன்னிக்கவும்.

223
00:22:58,728 --> 00:23:01,476
சிக்கலைத் தேடுகிறீர்களா?

224
00:23:07,686 --> 00:23:10,802
உன்னைக் கொல்வேன்... கொல்வேன்!

225
00:23:13,603 --> 00:23:16,766
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
- பிடிப்புகள்.

226
00:23:19,727 --> 00:23:21,765
இப்போது மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.

227
00:23:24,519 --> 00:23:26,556
எங்கே போயிருக்கான்?

228
00:23:27,769 --> 00:23:30,340
அடுத்த முறை நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது, ​​நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

229
00:24:16,939 --> 00:24:19,095
கொழுப்பு உண்மையைச் சொல்லிக்கொண்டிருந்தாள்.

230
00:25:36,275 --> 00:25:37,898
கிராமத் தலைவரே!

231
00:27:48,989 --> 00:27:50,316
மக்களுக்கு சேவை செய்தல்

232
00:27:50,406 --> 00:27:53,522
அவர் ஏன் இன்னும் வரவில்லை?
நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம்.

233
00:27:55,947 --> 00:28:01,364
எனது சக கிராமவாசிகளே, நாங்கள் எங்களால் முடிந்தவரை முயற்சித்தோம்
கிராமத் தலைவரைக் கண்டுபிடிக்க.

234
00:28:01,447 --> 00:28:04,530
அவர் இல்லாமல் இந்த சந்திப்பு நடக்காது.

235
00:28:04,615 --> 00:28:10,031
நமது அரசியலமைப்பின் படி, என்றால்
காரணமின்றி கிராமத் தலைவர் வரவில்லை.

236
00:28:10,115 --> 00:28:14,274
மற்றொரு தலையை தேர்ந்தெடுக்க எங்களுக்கு உரிமை உள்ளது.

237
00:28:16,240 --> 00:28:19,239
இன்னும் பல செய்திகள் வரும் முன்
கிராமத் தலைவரிடம் இருந்து,

238
00:28:19,324 --> 00:28:26,446
அவருடைய அனைத்து கடமைகளையும் நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
மோக் கீ வங்கியின் முதலாளியிடம் விழும்.

239
00:28:26,531 --> 00:28:29,530
அது எப்படி?

240
00:28:29,614 --> 00:28:32,187
- நல்லது, நல்லது, நல்லது.
- நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

241
00:28:38,824 --> 00:28:42,438
கேஷியர் வா, நீ எங்கே போகிறாய்?

242
00:28:42,532 --> 00:28:44,488
என் அம்மாவைப் பார்க்க.

243
00:28:44,574 --> 00:28:46,649
உங்களால் இன்னும் உங்களைக் காட்ட முடியவில்லை.

244
00:28:46,742 --> 00:28:50,403
நான் கவனமாக இருப்பேன்.
அவளைப் பார்த்தவுடன் திரும்பிவிடுவேன்.

245
00:28:55,283 --> 00:28:58,565
- நீங்கள் அவளை அடையாளம் காண மாட்டீர்கள்.
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

246
00:29:00,033 --> 00:29:02,522
உங்கள் அம்மா இறந்துவிட்டார்.

247
00:29:03,908 --> 00:29:05,650
கொழுப்பு, மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

248
00:29:05,742 --> 00:29:10,280
நான் பொய் சொல்லவில்லை.
பொறுப்பாளர்கள் அவளை வெளியே கொண்டு செல்வதை நான் பார்த்தேன்.

249
00:29:18,534 --> 00:29:20,276
அது உண்மையாக இருக்க முடியாது!

250
00:29:23,160 --> 00:29:26,192
போகாதே! அந்த ஏழு பேரும் உன்னைப் பார்த்தால்,
அவர்கள் உன்னை போக விடமாட்டார்கள்.

251
00:29:26,284 --> 00:29:28,358
என் தாயைக் கொன்றார்கள். நான் பழிவாங்க வேண்டும்.

252
00:29:30,285 --> 00:29:32,027
நான் சொல்வதைக் கேள்.

253
00:29:33,369 --> 00:29:35,442
அவர்கள் உங்களை கவர்ந்திழுக்க அதை செய்தார்கள்.

254
00:29:36,493 --> 00:29:38,614
சென்றால் அவர்களின் தந்திரத்தில் விழுந்து விடுவீர்கள்.

255
00:29:38,702 --> 00:29:40,905
என் அம்மாவின் மரணத்திற்கு நான் பழிவாங்க வேண்டும்.

256
00:29:44,702 --> 00:29:49,075
நீங்கள் அவர்களுக்கு இணை இல்லை,
அவர்கள் உங்களுக்கு மிகவும் வலிமையானவர்கள்.

257
00:29:52,785 --> 00:29:55,569
பழிவாங்க வேண்டுமென்றால், என் சிஃபுவிடம் கெஞ்சுங்கள்.

258
00:29:55,660 --> 00:29:57,153
பிச்சை மாஸ்டர் ஜன.

259
00:29:57,243 --> 00:30:00,325
Cashier Wah Master Jan's இல் இருக்கிறார்.

260
00:30:00,411 --> 00:30:04,275
ஆம், இப்போதுதான் தெரிந்துகொண்டேன்.

261
00:30:06,287 --> 00:30:10,991
லியுங் ஜான் இதில் ஈடுபடுவார் என்று நான் எதிர்பார்க்கவே இல்லை.

262
00:30:11,953 --> 00:30:14,239
அது போல் தெரியவில்லை.

263
00:30:14,328 --> 00:30:19,448
லியுங் ஜான் இதில் ஈடுபட விரும்பினால்,
அவர் ஏதாவது செய்வார்.

264
00:30:20,287 --> 00:30:25,323
எப்படியிருந்தாலும், லியுங் ஜான் எங்களுக்கு ஒரு தொல்லை.

265
00:30:31,037 --> 00:30:34,284
யார் பொறுப்பில் இருக்கிறார் என்பதைக் காட்டுவோம்.

266
00:30:47,913 --> 00:30:49,904
மாஸ்டர் ஜன.

267
00:30:51,246 --> 00:30:53,320
மாஸ்டர் ஜான், நான் இரண்டு நாட்களாக சாப்பிடவில்லை.

268
00:30:55,122 --> 00:30:57,112
நன்றி.

269
00:31:06,455 --> 00:31:10,151
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

270
00:31:22,915 --> 00:31:25,450
காலை வணக்கம், மாஸ்டர் ஜான்.

271
00:31:26,748 --> 00:31:30,576
என்ன ஒரு தற்செயல். தயவுசெய்து என்னுடன் சேரவும்.

272
00:31:37,207 --> 00:31:39,363
- நானே செய்வேன்.
- சரி.

273
00:31:39,456 --> 00:31:41,531
கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

274
00:31:48,082 --> 00:31:51,945
மாஸ்டர் ஜான், நாங்கள் உங்களுக்காக இங்கு பிரத்யேகமாக இருக்கிறோம்.

275
00:31:52,040 --> 00:31:56,449
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

276
00:31:56,540 --> 00:31:59,455
ஒரு எளிய பணி, எங்கள் மனிதனை எங்களுக்கு கொடுங்கள்.

277
00:31:59,541 --> 00:32:00,785
உங்கள் ஆள்?

278
00:32:00,874 --> 00:32:04,821
கேஷியர் வா உங்களுக்கு எந்தப் பயனும் இல்லை.

279
00:32:04,917 --> 00:32:08,862
நீங்கள் இருவரும் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.
நான் கேஷியர் வாவுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கவில்லை.

280
00:32:08,958 --> 00:32:12,158
அவர் என் நோயாளிகளில் இன்னொருவர்.

281
00:32:12,249 --> 00:32:15,946
இதில் ஈடுபடும் எண்ணம் எனக்கு இல்லை
உனக்கும் அவனுக்கும் இடையில்.

282
00:32:16,041 --> 00:32:21,825
அவர் முழுமையாக குணமடையும் வரை,
அவர் என் நிறுவனத்தில் இருப்பார்.

283
00:32:21,917 --> 00:32:24,405
அது என் பொறுப்பு.

284
00:32:24,500 --> 00:32:28,079
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையுடன் அவரை வர்த்தகம் செய்யுங்கள்.

285
00:33:24,878 --> 00:33:26,667
நிறுத்து!

286
00:33:28,503 --> 00:33:31,915
நீங்கள் யார்?
இங்கே சிக்கலைத் தொடங்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

287
00:33:36,920 --> 00:33:39,870
இவர்கள் உங்களுக்கு கீழ்ப்படிகிறார்கள்.
நீங்கள் நன்றாக இருக்க முடியாது.

288
00:33:41,419 --> 00:33:45,662
மாஸ்டர் ஜான், எப்படி இருந்தீர்கள்
இந்த மக்களுடன் கலக்கலாமா?

289
00:33:45,752 --> 00:33:49,368
நான் அவர்களை புண்படுத்தியிருக்க வேண்டும்
நான் மிகவும் இளமையாக இருந்தபோது.

290
00:33:49,461 --> 00:33:51,334
- ஆ மாவோ!
- ஆம்.

291
00:33:52,338 --> 00:33:54,624
சேதத்திற்கு நான் பணம் செலுத்துகிறேன்.

292
00:33:56,379 --> 00:33:58,121
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

293
00:33:58,213 --> 00:34:00,997
நன்றி, ஜான் மாஸ்டர்.

294
00:34:02,337 --> 00:34:06,000
- பாஸ் மோக், நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.
- தயவுசெய்து.

295
00:34:14,546 --> 00:34:15,659
மூலிகைகள் என்சைக்ளோபீடியா

296
00:34:21,047 --> 00:34:26,000
கேஷியர் வா, என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அந்த மக்களுடன் உங்களுக்கு தகராறு.

297
00:34:27,129 --> 00:34:29,334
மேலும் நான் அறிய விரும்பவில்லை.

298
00:34:30,797 --> 00:34:35,206
நீங்கள் முழுமையாக குணமடைந்து விட்டதால்,
நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்.

299
00:34:37,714 --> 00:34:40,877
மாஸ்டர் ஜான், நீங்கள் ஏன் என்னை தத்தெடுக்க மாட்டீர்கள்?

300
00:34:41,589 --> 00:34:46,744
நான் உன்னை தத்தெடுக்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
பழிவாங்குவதற்காக மட்டுமே என் மாணவனாக.

301
00:34:46,839 --> 00:34:50,915
பழிவாங்குவதற்காக குங் ஃபூ கற்றுக்கொள்வது
கொள்கைக்கு எதிரானது.

302
00:34:51,006 --> 00:34:53,874
- மாஸ்டர் ஜான், அவர்கள் கெட்டவர்கள்.
- போதும்.

303
00:34:53,965 --> 00:34:58,290
எந்தவொரு சர்ச்சையையும் தீர்க்க,
ஒரு கட்சி முதலில் கொடுக்க வேண்டும்.

304
00:34:58,381 --> 00:35:01,462
ரத்தம் சிந்தாமல் இருக்க ஒரே வழி இதுதான்.

305
00:35:01,547 --> 00:35:06,585
கேஷியர் வா, நீங்கள் இப்போது செல்லலாம்,
நான் உன்னை என் மாணவனாக எடுத்துக் கொள்ள மாட்டேன்.

306
00:35:16,257 --> 00:35:18,579
- சிஃபு.
- சிஃபு.

307
00:35:25,716 --> 00:35:27,375
நன்றி.

308
00:35:28,549 --> 00:35:32,081
சிஃபு, கேஷியர் வா
இன்னும் படிப்பில் மண்டியிடுகிறதா?

309
00:35:38,299 --> 00:35:40,966
- மூன்றாவது மாமா...
- நான் உங்களுக்கு எத்தனை முறை சொன்னேன்?

310
00:35:41,050 --> 00:35:43,502
சாப்பிடும் போது பேசுவதில்லை.

311
00:35:52,092 --> 00:35:57,543
சிபு, எனக்குத் தெரியும்.
சாப்பிடும் போது பேசவே இல்லை.

312
00:36:06,343 --> 00:36:10,005
வாருங்கள், தயவு செய்து முதலில் உட்காருங்கள்.

313
00:36:18,467 --> 00:36:20,505
உங்களை நீங்களே திணறடிக்காதீர்கள்.

314
00:36:20,593 --> 00:36:25,214
கொழுப்பு, உங்கள் யோசனை வேலை செய்யவில்லை.
இனி மண்டியிட்டால் முடங்கிப் போவேன்.

315
00:36:27,636 --> 00:36:30,586
சிஃபு மிகவும் பழமைவாத மனிதர்.

316
00:36:30,677 --> 00:36:34,753
நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?
நான் மண்டியிட வேண்டுமா அல்லது செல்ல வேண்டுமா?

317
00:36:37,428 --> 00:36:38,968
அடுத்து என்ன?

318
00:36:39,052 --> 00:36:42,004
நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

319
00:36:46,677 --> 00:36:49,628
மூன்றாவது மாமா, கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

320
00:36:52,386 --> 00:36:55,384
காம் ஃபங், கேஷியர் வா விட்டுவிட்டாரா?

321
00:36:55,469 --> 00:36:59,629
இல்லை, ஆனால் அவர் மற்றொரு சிஃபுவைக் கண்டுபிடித்தார்.

322
00:37:02,719 --> 00:37:04,046
இன்னொரு சிஃபு?

323
00:37:10,346 --> 00:37:12,585
- சிபு இங்கே இருக்கிறார், தயாராகுங்கள்.
- சரி.

324
00:37:12,679 --> 00:37:14,716
மண்டியிடு, மண்டியிடு.

325
00:37:28,012 --> 00:37:30,417
சிறிய சிஃபு, கொஞ்சம் தேநீர் அருந்துங்கள்.

326
00:37:40,346 --> 00:37:42,384
கொழுப்பு, நீ என்ன செய்கிறாய்?

327
00:37:43,305 --> 00:37:47,513
நீங்கள் அவரை ஒரு மாணவராக நிராகரித்ததால்,
அவருக்கு நானே கற்றுக்கொடுக்க முடிவு செய்தேன்.

328
00:37:47,597 --> 00:37:50,132
இப்போது அவர் என்னை சிஃபு என்று அழைக்கிறார்.

329
00:37:55,681 --> 00:37:57,636
- மாணவர்.
- இங்கே.

330
00:37:57,723 --> 00:37:59,796
- உங்கள் காலில்.
- ஆம்.

331
00:38:01,514 --> 00:38:04,464
நான் உங்களுக்கு சில அடிப்படைகளை கற்பிக்கிறேன்.

332
00:38:06,681 --> 00:38:09,299
சின்ன சிஃபு, நீ ஏன் இல்லை
உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

333
00:38:09,389 --> 00:38:12,671
- இது ஹேண்ட்லெஸ் ஸ்டைல்.
- இது என்ன நிலைப்பாடு?

334
00:38:12,764 --> 00:38:15,548
இது இரண்டு கேங்ஸ்டர்களின் நிலைப்பாடு.

335
00:38:19,180 --> 00:38:21,054
உங்கள் பம்பை முன்னோக்கி தள்ளுங்கள்.

336
00:38:22,682 --> 00:38:24,258
இதன் செயல்பாடு என்ன.

337
00:38:24,349 --> 00:38:27,512
விங் சுன் பயிற்சியாளர்களின் வழி
குவியல்களை குணப்படுத்தும்.

338
00:38:27,598 --> 00:38:30,170
இது விங் சுன் ஸ்டைலா?

339
00:38:30,265 --> 00:38:33,631
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்? நான் சொல்வதை மட்டும் செய்.

340
00:38:39,891 --> 00:38:43,671
விங் சுனில், எங்கள் கை
பாம்பு அல்லது கொக்கு போல இருக்க வேண்டும்...

341
00:38:44,766 --> 00:38:47,336
உங்கள் கிரேன் ஏன் சாய்ந்துள்ளது?

342
00:38:48,224 --> 00:38:50,759
இது விங் சுனின் சாய்ந்த கிரேன்.

343
00:38:50,849 --> 00:38:51,963
கை தடுப்பு.

344
00:38:52,058 --> 00:38:55,505
இடது தொகுதி, வலது தொகுதி, பெரிய தொகுதி.

345
00:38:55,599 --> 00:38:56,973
கடைசி தொகுதி, முடிந்தது.

346
00:38:58,808 --> 00:39:02,008
ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள்
உங்கள் பாக்கெட்டில் உள்ள தொகுதிகள்?

347
00:39:02,100 --> 00:39:07,338
எங்களிடம் பல தொகுதிகள் உள்ளன,
அவற்றை வேறு எங்கு வைத்திருக்க முடியும்?

348
00:39:09,308 --> 00:39:10,967
அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

349
00:39:12,809 --> 00:39:17,217
விங் சுனில், நாங்கள் பாலத்தின் மீது செல்கிறோம்,
அதன் கீழ் இல்லை. உன் கையைக் காட்டு.

350
00:39:19,016 --> 00:39:21,802
- பாலம் இல்லையென்றால் என்ன செய்வது?
- பாலம் இல்லையா?

351
00:39:25,017 --> 00:39:27,139
நீங்களே ஒன்றை உருவாக்குங்கள், முட்டாள்.

352
00:39:27,226 --> 00:39:29,382
பாலம் கட்டவா?

353
00:39:29,475 --> 00:39:31,301
நான் அதை எப்படி செய்வது?

354
00:39:33,225 --> 00:39:35,346
இது எப்படி இருக்கும்?

355
00:39:35,434 --> 00:39:39,013
- ஒரு பாலம்.
- ஆம், இது ஒரு சுரங்கப்பாதையை விட ஒரு பாலம் போன்றது.

356
00:39:44,894 --> 00:39:47,346
இப்போது புரிகிறதா?

357
00:39:47,435 --> 00:39:51,096
ஸ்பரிங் மேட்ச் பண்ணலாம்.
யாருடைய பாணி சிறந்தது என்று பார்ப்போம்.

358
00:39:51,184 --> 00:39:54,634
ஆனால் விங் சுன் என்று நான் எச்சரிக்கிறேன்
தோற்கடிக்க முடியாது, நீங்கள் என்னை தொட முடியாது.

359
00:39:54,727 --> 00:39:56,966
இது வளர்ப்பு கை.

360
00:39:57,060 --> 00:39:59,810
இது முறுக்கப்பட்ட கை. அடுத்தது...

361
00:40:03,894 --> 00:40:06,014
சின்ன சிபு, அடுத்த நகர்வு என்ன?

362
00:40:06,101 --> 00:40:08,307
பின் வளைவு... வலிக்கிறது!

363
00:40:09,395 --> 00:40:11,219
மீண்டும் கவனியுங்கள்.

364
00:40:21,144 --> 00:40:25,388
- சிஃபு...
- நீங்கள் விங் சுனுக்கு அவமானம்.

365
00:40:31,103 --> 00:40:33,094
இதோ, வாருங்கள்.

366
00:40:46,270 --> 00:40:48,177
அவர் உங்களை தனது மாணவராக ஏற்றுக்கொள்வார்.

367
00:40:48,270 --> 00:40:50,557
சீக்கிரம், சிபுவுக்கு கொஞ்சம் தேநீர் பரிமாறவும்.

368
00:40:50,645 --> 00:40:52,683
சிஃபு.

369
00:41:12,563 --> 00:41:16,971
Abbess Ng Mui விங் சுனை உருவாக்கினார்
ஒரு பாம்பு மற்றும் கொக்கு சண்டையைக் கண்ட பிறகு.

370
00:41:17,063 --> 00:41:19,469
அவள் பின்னர் அதை மூன்று நடைமுறைகளுக்கு செம்மைப்படுத்தினாள்.

371
00:41:19,564 --> 00:41:21,968
முதல் வழக்கம் சிறிய யோசனைகள்.

372
00:41:49,523 --> 00:41:51,395
இது ஏன் சிறிய யோசனைகள் என்று அழைக்கப்படுகிறது?

373
00:41:51,481 --> 00:41:54,682
நாம் கற்றுக்கொள்வோம் என்று சிஃபு சந்தேகிக்கிறார்
விங் சுன் முழு அமைப்பு,

374
00:41:54,774 --> 00:41:58,435
அதனால் அவர் நமக்கு பெரிய சிந்தனைகளை கற்றுத்தர மாட்டார்.
அவர் நமக்கு சிறிய யோசனைகளை மட்டுமே தருவார்.

375
00:41:58,523 --> 00:42:00,561
எனவே சிறிய யோசனைகள் என்ற சொல்.

376
00:42:02,232 --> 00:42:04,269
கவனத்துடன் இருங்கள்!

377
00:42:06,315 --> 00:42:10,013
ஏய்! இதை நாங்கள் முன்பே கற்றுக்கொண்டோம்.

378
00:42:10,107 --> 00:42:14,102
- வேறு எங்காவது பயிற்சி செய்வோம்.
- நல்ல யோசனை.

379
00:42:14,900 --> 00:42:16,806
பாலத்தைத் தேடுகிறது.

380
00:42:27,066 --> 00:42:28,808
டார்ட்டிங் விரல்கள்.

381
00:42:39,192 --> 00:42:43,138
நம் நகர்வுகள் இதயத்தில் இருந்து வருகின்றன
தரையில் இருந்து எங்கள் வலிமை.

382
00:42:43,234 --> 00:42:45,638
சிக்ஸ் இன் ஒன் மூவ் உங்களுடையது

383
00:42:45,733 --> 00:42:46,895
கணுக்கால்,

384
00:42:46,983 --> 00:42:48,263
முழங்கால்,

385
00:42:48,359 --> 00:42:49,767
இடுப்பு,

386
00:42:49,858 --> 00:42:51,185
தோள்பட்டை,

387
00:42:51,275 --> 00:42:53,102
முழங்கை மற்றும் மணிக்கட்டு.

388
00:42:53,194 --> 00:42:56,890
ஆறு புள்ளிகளில் இருந்து பலம்
ஒரு நகர்வில் சிக்ஸை உருவாக்க ஒன்றிணைக்கவும்.

389
00:42:56,985 --> 00:42:59,188
பலவீனமான பகுதி உங்கள் முஷ்டி.

390
00:42:59,276 --> 00:43:03,140
உங்கள் உள்ளங்கை போன்ற மற்ற பாகங்கள்,
முழங்கை மற்றும் தோள்பட்டை,

391
00:43:03,235 --> 00:43:07,809
தாக்கப்பட்டு பாதுகாக்க முடியும்.

392
00:43:07,901 --> 00:43:12,061
முஷ்டியில் மூன்று புள்ளிகள் உள்ளன.
இரண்டு புள்ளிகள் இங்கே உள்ளன, பாருங்கள்.

393
00:43:13,693 --> 00:43:15,316
உள்ளங்கையில் மூன்று கோணங்கள் உள்ளன.

394
00:43:25,611 --> 00:43:27,814
உள்ளங்கை நெகிழ்வாக இருக்க வேண்டும்.

395
00:43:27,902 --> 00:43:30,106
கை பாம்பு அல்லது கொக்கு.

396
00:43:30,194 --> 00:43:34,140
வடிவம் ஒரு கோழியை ஒத்திருக்கிறது,
படை பூனையை ஒத்திருக்கிறது.

397
00:43:40,737 --> 00:43:43,355
ஆற்றல் இருக்க வேண்டும்
எதிரியை நோக்கி.

398
00:43:49,820 --> 00:43:54,442
தேவைப்படும்போது மட்டும் உங்கள் சக்தியைச் செலவிடுங்கள்.

399
00:44:00,653 --> 00:44:05,855
நான் உங்களுக்கு மிக அடிப்படையானவற்றைக் கற்பிக்கிறேன்
விங் சுன் நுட்பம், தனி கை.

400
00:44:05,944 --> 00:44:07,651
என்னை தாக்குங்கள்.

401
00:44:16,196 --> 00:44:18,353
இது டெட்லி ஸ்லாப்.

402
00:44:20,237 --> 00:44:22,027
சிதறடிக்கும் தாக்குதல்.

403
00:44:24,696 --> 00:44:26,936
சாரி ஆர்ம் டார்டிங் பஞ்ச்.

404
00:44:32,904 --> 00:44:34,397
கட்டுப்படுத்தும் கை.

405
00:44:34,488 --> 00:44:36,526
அடிபணிய தலை, ராட்டில் டெயில்.

406
00:44:39,697 --> 00:44:43,441
தாக்குதலைத் திசைதிருப்பவும், வேகமாக உள்ளங்கைகளை இணைக்கவும்.

407
00:44:44,905 --> 00:44:46,612
மீண்டும் வாருங்கள்.

408
00:44:51,031 --> 00:44:53,104
வளர்ப்பு கை.

409
00:44:55,532 --> 00:44:57,569
இது உமிழும் டிராகன்.

410
00:45:00,573 --> 00:45:02,610
என்னைப் பின்தொடருங்கள்.

411
00:45:10,990 --> 00:45:13,027
இரண்டு விரல்களைக் காட்டு.

412
00:45:14,365 --> 00:45:16,485
நான் போகும்போது, ​​அதைப் பிடிக்கவும்.

413
00:45:20,656 --> 00:45:22,860
எடு.

414
00:45:22,948 --> 00:45:24,986
மீண்டும் முயற்சிப்போம்.

415
00:45:31,991 --> 00:45:34,313
ஏன் பிடிக்க முடியாது தெரியுமா?

416
00:45:35,907 --> 00:45:39,487
உங்கள் கண்கள் அதைப் பார்த்து மூளையை எச்சரிக்கும்

417
00:45:39,575 --> 00:45:43,402
பிடிக்க உங்கள் விரல்களை சமிக்ஞை செய்யும் முன் -
இவை அனைத்தும் அதிக நேரம் எடுக்கும்.

418
00:45:43,491 --> 00:45:46,939
அதனால்தான் விங் சுனில்
ஒட்டும் கை என்று ஒரு நுட்பம் உள்ளது.

419
00:45:47,033 --> 00:45:49,865
ஒட்டும் கை உணர்திறனைப் பயிற்றுவிக்கிறது
உங்கள் கையில்.

420
00:45:51,366 --> 00:45:54,946
இது உங்களையும் அனுமதிக்கிறது
சரியான முறையில் சக்தியைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

421
00:45:55,033 --> 00:45:56,692
புரிகிறதா?

422
00:46:02,449 --> 00:46:04,606
- கொழுப்பு.
- ஆம், சிஃபு.

423
00:46:04,700 --> 00:46:06,737
அவருடன் பழகுங்கள்.

424
00:46:32,826 --> 00:46:35,396
இப்போதுதான் நீங்கள் இம்பெடஸ் பவரைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்.

425
00:46:36,367 --> 00:46:39,649
இம்பெடஸ் பவர் இணைந்து
திசை சக்தி

426
00:46:39,742 --> 00:46:43,868
ஒரு முக்கியமான வெடிக்கும் சக்தியை ஏற்படுத்தும்.

427
00:46:43,952 --> 00:46:46,488
இது ஒருங்கிணைந்த சக்தியின் சக்தி.

428
00:46:46,577 --> 00:46:49,244
சிஃபு, எதிரி கால்களைப் பயன்படுத்தினால் என்ன செய்வது?

429
00:46:49,327 --> 00:46:51,234
நீங்கள் முயற்சி செய்யுங்கள்.

430
00:46:53,494 --> 00:46:55,699
அதிக உதைகளைத் தடுக்க உங்கள் கைகளைப் பயன்படுத்தவும்.

431
00:46:59,661 --> 00:47:03,441
குறைந்த உதைகளை நிராகரிக்க உங்கள் கால்களைப் பயன்படுத்தவும்.
புரிகிறதா?

432
00:47:49,371 --> 00:47:50,449
பழிவாங்குதல்

433
00:47:50,537 --> 00:47:54,117
கேஷியர் வா, நான் உனக்கு கற்றுத் தருகிறேன்
விங் சுனின் ரகசியங்கள்,

434
00:47:54,204 --> 00:47:57,405
நீங்கள் அதை கடந்து செல்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.

435
00:48:00,704 --> 00:48:03,739
சிபு, நான் உன்னை ஏமாற்ற மாட்டேன்.

436
00:48:16,956 --> 00:48:18,662
அதை தடு.

437
00:48:56,166 --> 00:48:59,947
நீங்கள் வேகமான நேரத்தை பயன்படுத்த வேண்டும்
மற்றும் குறுகிய தொடர்பு

438
00:49:00,041 --> 00:49:03,074
இந்த இரண்டு டம்மிகளைப் பெற
மீண்டும் தங்கள் இடத்திற்கு.

439
00:49:49,084 --> 00:49:50,743
சிஃபு.

440
00:49:54,501 --> 00:49:58,958
இரண்டு டம்மிகளைக் கூட உங்களால் கட்டுப்படுத்த முடியாது.

441
00:49:59,044 --> 00:50:02,207
நான் உங்களுக்கு மூன்றாவது எதிரியாக இருந்தால்,
நீங்கள் இறந்திருப்பீர்கள்.

442
00:50:10,460 --> 00:50:13,128
மேலே இருந்து தொடங்குங்கள்.

443
00:50:47,462 --> 00:50:52,166
உங்கள் திறமையால் நீங்கள் தோற்கடிக்கலாம்
இரண்டுக்கும் மேற்பட்ட டம்மிகள்.

444
00:50:52,254 --> 00:50:57,588
உங்கள் பிரச்சனை என்னவென்றால், உங்களால் கவனம் செலுத்த முடியவில்லை.

445
00:50:57,671 --> 00:51:00,871
இந்த டம்மி காரிடாரில் நுழையும்போது

446
00:51:00,963 --> 00:51:03,248
உங்கள் மனதில் ஒரே ஒரு விஷயம் இருக்கிறது.

447
00:51:03,337 --> 00:51:04,332
பழிவாங்குதல்

448
00:53:11,676 --> 00:53:15,007
கொழுப்பு மிகவும் மேம்பட்டுள்ளது.
அவர் அடித்துள்ளார்.

449
00:54:00,971 --> 00:54:03,044
சிபு, அவன்...

450
00:54:05,970 --> 00:54:08,885
ஒவ்வொரு தற்காப்பு கலை பயிற்சியாளர்
பலவீனங்களைக் கொண்டுள்ளது.

451
00:54:08,970 --> 00:54:13,675
தேர்ச்சி பெற்ற ஒருவரும் கூட
வெல்ல முடியாத கவச நுட்பம்.

452
00:54:13,762 --> 00:54:16,333
மிகவும் பொதுவான பலவீனமான புள்ளிகள்,

453
00:54:17,137 --> 00:54:19,840
கண்கள் மற்றும் இடுப்பு.

454
00:54:20,678 --> 00:54:24,719
பலவீனமான புள்ளிகளைத் தாக்க
எளிதான பணி அல்ல.

455
00:54:24,803 --> 00:54:28,965
மனித உடல்
108 அடிப்படை அழுத்த புள்ளிகளைக் கொண்டுள்ளது.

456
00:54:29,056 --> 00:54:31,839
வெல்ல முடியாத கவசம்
நுட்பம் இதை மாற்றாது.

457
00:54:31,930 --> 00:54:35,212
புள்ளிகள் தொடர்ந்து உள்ளன
அதே பகுதியை சுற்றி.

458
00:54:36,763 --> 00:54:40,342
வெல்ல முடியாத கவசம்
ஒரு சாதாரண குத்தினால் காயம் இல்லை.

459
00:54:40,429 --> 00:54:42,965
ஆனால் ஒரு உந்துதல் குத்தினால் காயப்படுத்தப்படும்.

460
00:54:44,889 --> 00:54:50,968
அவரது ஆற்றல் ஓட்டத்தை நீங்கள் தொந்தரவு செய்யும் வரை,
அவரது பலவீனமான புள்ளிகளைத் தாக்க உங்களுக்கு வாய்ப்பு உள்ளது.

461
00:54:51,055 --> 00:54:55,712
உடன் பலவீனமான புள்ளிகள்
மிகப்பெரிய பரப்பளவு

462
00:54:55,805 --> 00:54:59,716
பாதங்கள் மற்றும் பாதங்களின் பக்கம்.

463
00:54:59,806 --> 00:55:04,925
இப்போது, நான் உங்களுக்கு விங் சுன் கற்பிக்கிறேன்
ஆறரை புள்ளிகள் துருவம்.

464
00:55:05,014 --> 00:55:07,763
முதல் புள்ளி, புல்லாங்குழலில் இரட்டையர்கள்.

465
00:55:10,473 --> 00:55:13,968
இரண்டாவது புள்ளி, ஃபாலிங் ஸ்கை.
மூன்றாவது புள்ளி, கொடிய மைதானம்.

466
00:55:17,223 --> 00:55:19,546
நான்காவது புள்ளி, குரங்கு பீச் திருடுகிறது.

467
00:55:19,640 --> 00:55:22,306
இடது பிளாக், வலது ப்ளூம்.

468
00:55:27,764 --> 00:55:30,432
பியூட்டி ரோயிங் எ ராஃப்ட், அரை புள்ளி மட்டுமே.

469
00:55:30,515 --> 00:55:35,468
சேர்த்து வைத்தால் ஆகிவிடும்
ஆறரை புள்ளிகள் துருவம்.

470
00:55:35,556 --> 00:55:40,925
இந்த நுட்பத்தின் மிகவும் கடினமான பகுதிகள்
கத்தியால் குத்தி கலைந்து வருகின்றனர்.

471
00:55:41,015 --> 00:55:45,839
நீங்கள் கலைந்து செல்லும் விதத்தைப் பற்றியது
உங்கள் ஆற்றல் துருவ முனை வரை.

472
00:55:45,933 --> 00:55:48,387
துருவம் நெகிழ்ச்சித்தன்மை கொண்டது.

473
00:55:48,475 --> 00:55:52,515
அதன் நெகிழ்ச்சித்தன்மையை இணைப்பதே எங்கள் நோக்கம்
திறம்பட எங்கள் பயன்படுத்தப்படும் சக்தியுடன்.

474
00:55:52,600 --> 00:55:56,593
இப்போது, ​​இந்த ஒலிவ் கல்லை நீங்கள் நசுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

475
00:56:47,893 --> 00:56:51,969
நீங்கள் இணைக்கவில்லை
உங்கள் ஆற்றல் அனைத்தும் திறம்பட.

476
00:56:52,060 --> 00:56:55,093
உங்களால் கல்லை மட்டும் ஒதுக்கித் தள்ள முடியும்.

477
00:56:56,726 --> 00:56:59,096
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

478
00:57:23,020 --> 00:57:24,726
சிஃபு.

479
00:57:24,811 --> 00:57:27,478
பயிற்சி சரியானதாக்குகிறது.

480
00:57:27,561 --> 00:57:30,726
வலி இல்லை, ஆதாயம் இல்லை.

481
00:57:30,812 --> 00:57:33,430
தத்துவம் தெரிந்திருக்க வேண்டும்.

482
00:57:33,520 --> 00:57:37,513
கவலைப்படாதே.
இப்போது அனைத்து ஆலிவ் கற்களையும் எடு.

483
00:57:37,603 --> 00:57:39,641
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

484
00:57:56,937 --> 00:57:59,261
நிறுத்த வேண்டாம்.

485
00:58:07,063 --> 00:58:08,888
சிபு, நான்...

486
00:58:10,271 --> 00:58:12,724
உங்கள் இலக்கு எப்போதும் நிலையானது அல்ல.

487
00:58:12,813 --> 00:58:18,099
உங்கள் எதிராளியின் நடவடிக்கைக்கு மட்டும் நீங்கள் பதிலளித்தால்,
ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

488
00:58:18,189 --> 00:58:22,728
நீங்கள் மேடையை அடைய வேண்டும்
நீங்கள் எதைப் பார்த்தாலும் அடிக்கும்போது.

489
00:58:45,272 --> 00:58:47,063
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

490
00:59:12,524 --> 00:59:16,732
கேஷியர் வாவைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை.

491
00:59:16,816 --> 00:59:20,017
லியுங் ஜான் பற்றி நான் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறேன்.

492
00:59:21,233 --> 00:59:25,605
- மாஸ்டர் ஜான் உங்களுடன் போட்டியிட மாட்டார்.
- எனக்குத் தெரியும்.

493
00:59:25,691 --> 00:59:30,147
ஆனால் அவர் கேஷியர் வாவுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கிறார்.

494
00:59:31,733 --> 00:59:34,483
அவர் எதிர்காலத்தில் ஒரு பிரச்சனையை ஏற்படுத்தலாம்.

495
00:59:34,567 --> 00:59:38,810
மாஸ்டர் ஜான் ஒரு எளிய மனிதர் அல்ல.

496
00:59:43,818 --> 00:59:49,517
- மிஸ்டர் யாவ், எல்லோருக்கும் ஒரு பழக்கம் இருக்கும்.
- அது உண்மைதான்.

497
00:59:49,609 --> 00:59:52,773
- பழக்கவழக்கங்கள் பலவீனங்களைக் குறிக்கின்றன.
- உண்மை.

498
00:59:52,860 --> 00:59:58,227
அவர் மிகவும் திறமையானவராக இருக்கலாம், ஆனால் அவர் இன்னும் மனிதராகவே இருக்கிறார்.

499
01:00:08,859 --> 01:00:10,731
மாஸ்டர் ஜன.

500
01:00:10,818 --> 01:00:12,974
என்ன நடக்கிறது?

501
01:00:13,067 --> 01:00:16,565
நாங்கள் சீரமைப்பு பணிகளை செய்து வருகிறோம்,
தயவுசெய்து மேலே உட்காருங்கள்.

502
01:00:21,403 --> 01:00:23,440
மாஸ்டர் ஜான், தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

503
01:00:58,862 --> 01:01:00,438
மாஸ்டர் ஜன.

504
01:01:01,320 --> 01:01:03,857
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.

505
01:01:16,321 --> 01:01:17,696
நீ...

506
01:02:35,324 --> 01:02:41,238
நான் உன்னை புண்படுத்தவில்லை
ஏன் என்னை தாக்குகிறாய்?

507
01:02:41,324 --> 01:02:45,021
கொன்றால் விடுபடும்
என் முதுகில் ஒரு வலி.

508
01:05:28,998 --> 01:05:31,404
மூன்றாவது மாமா, மூன்றாவது மாமா!

509
01:05:33,456 --> 01:05:34,915
நிறுத்து.

510
01:05:36,998 --> 01:05:39,452
நீங்கள் இப்போது ஒன்றாக இறப்பீர்கள்.

511
01:06:16,083 --> 01:06:19,365
- ஜூனியர், சிஃபு கூட அவர்களிடம் தோற்றார்.
- நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

512
01:06:19,458 --> 01:06:21,450
- கேஷியர் வா உடன் செல்.
- மற்றும் நீங்கள்?

513
01:06:21,542 --> 01:06:23,035
நானே பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

514
01:07:03,710 --> 01:07:05,784
அவர் தப்பிவிட்டார்.

515
01:07:10,752 --> 01:07:14,248
முட்டாள் கொழுப்பு,
நீங்கள் இறந்த விதம் மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?

516
01:08:01,380 --> 01:08:03,085
இது கொழுப்பு.

517
01:08:06,005 --> 01:08:09,086
- நீங்கள் என்ன கண்டுபிடித்தீர்கள்.
- என்ன நடந்தது?

518
01:08:09,172 --> 01:08:11,376
மோக் கிராமத் தலைவரானார்.

519
01:08:11,464 --> 01:08:14,130
- அவர் கிராம அலுவலகத்தை எடுத்துக் கொண்டாரா?
- ஆம்.

520
01:08:14,213 --> 01:08:16,333
அவரது கூட்டாளிகள் எங்கே?

521
01:08:20,463 --> 01:08:22,999
நான் யோசிக்கிறேன்.

522
01:08:23,089 --> 01:08:24,996
எனக்கு தெரியும்.

523
01:08:25,089 --> 01:08:27,493
நாம் அவர்களை தனித்தனியாக தாக்க வேண்டும்.

524
01:08:27,588 --> 01:08:28,998
காம் ஃபங்.

525
01:08:29,089 --> 01:08:33,129
எட்டு வெட்டுதல் கத்தியைப் பயன்படுத்தவும்
புலியின் நீண்ட ஈட்டியை எதிர்க்க.

526
01:08:36,297 --> 01:08:40,671
கொழுப்பு, உங்கள் ஒட்டும் கையைப் பயன்படுத்தவும்
தண்டரின் நுட்பத்தை எதிர்க்க.

527
01:08:41,923 --> 01:08:47,160
நான் எனது ஆறரை புள்ளி துருவத்தைப் பயன்படுத்துவேன்
இரும்பு முஷ்டிக்கு எதிராக.

528
01:08:54,590 --> 01:08:56,627
இன்றிரவு செய்வோம்.

529
01:09:15,465 --> 01:09:17,007
நான் போக வேண்டும்.

530
01:09:17,091 --> 01:09:19,247
- இல்லை போகாதே.
- தாமதமாகிறது.

531
01:09:19,341 --> 01:09:21,961
- நான் நாளை இரவு வருவேன்.
- மாஸ்டர்.

532
01:09:26,924 --> 01:09:28,962
தயவுசெய்து மீண்டும் வாருங்கள்.

533
01:09:33,799 --> 01:09:34,913
இடி.

534
01:09:37,258 --> 01:09:38,881
நீ!

535
01:09:38,967 --> 01:09:43,920
நான் புலி, தண்டர் வராது
அத்தகைய இடம்.

536
01:09:48,008 --> 01:09:51,290
மலம். நான் பெயர்களை கலக்கிவிட்டேன்.

537
01:09:51,383 --> 01:09:54,003
நான் பெரும் சிக்கலில் இருக்கிறேன்.

538
01:11:47,804 --> 01:11:49,178
மூங்கில்.

539
01:11:53,181 --> 01:11:54,887
மூங்கில் காடு.

540
01:12:02,597 --> 01:12:06,093
காம் ஃபங், எனக்கு உதவுங்கள். அவர் இங்கே இருக்கிறார்.

541
01:12:07,180 --> 01:12:10,594
அது பயன் இல்லை. உங்கள் இறந்த சிஃபுவைப் பார்க்க தயாராகுங்கள்.

542
01:15:16,272 --> 01:15:18,228
உங்கள் கை என்னுடைய கைகளில் சிக்கிக்கொண்டது.

543
01:15:35,856 --> 01:15:37,892
சிஃபு...

544
01:15:58,274 --> 01:16:00,312
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு எளிதாக இறந்தீர்கள்?

545
01:16:01,773 --> 01:16:03,930
நீங்கள் உண்மையிலேயே இறந்துவிட்டீர்களா?

546
01:16:04,024 --> 01:16:06,310
நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன். நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்களா?

547
01:16:08,190 --> 01:16:10,229
நீங்கள் உண்மையில் இறந்துவிட்டீர்கள்.

548
01:16:13,941 --> 01:16:19,440
நான் உன்னை கீழே பார்த்தால்,
நான் உன்னை மீண்டும் மீண்டும் கொன்றுவிடுவேன்.

549
01:16:25,109 --> 01:16:28,060
முட்டாள் கொழுப்பு பெயர்களை கலக்கினார்.

550
01:16:28,151 --> 01:16:30,390
கொழுப்பு எப்படி இருக்கிறது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது?

551
01:19:41,951 --> 01:19:43,491
என்ன நடக்கிறது?

552
01:19:43,575 --> 01:19:46,692
எங்களிடம் ஊடுருவல்காரர்கள் உள்ளனர்.
நீங்கள் இருவரும் அவர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

553
01:19:46,784 --> 01:19:48,821
நான் போய் பாஸ் மொக்கை எடுத்துட்டு வரேன்.

554
01:21:35,412 --> 01:21:37,783
காம் ஃபங், உங்களால் ஏன் நீண்ட காலம் நீடிக்க முடியவில்லை?

555
01:23:26,334 --> 01:23:28,454
நான் விட்டுக்கொடுக்கிறேன்.

556
01:23:35,626 --> 01:23:37,830
பாஸ் மோக் குங் ஃபூ தெரியுமா?

557
01:23:37,917 --> 01:23:40,916
நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா?
நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

558
01:23:42,042 --> 01:23:44,366
நான் கொழுப்பு எடுக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

559
01:23:46,584 --> 01:23:48,042
நீங்கள்.

560
01:23:49,751 --> 01:23:51,208
ஆம்.

561
01:23:54,835 --> 01:23:56,576
வாருங்கள்.

562
01:24:32,878 --> 01:24:36,623
முட்டாள் கொழுப்பு, என் பலவீனமான கால் சென்றார்.

563
01:24:56,046 --> 01:24:57,917
இல்லை நானே செய்வேன்.

564
01:25:29,922 --> 01:25:31,546
மன்டிஸ் பிரார்த்தனை.

565
01:26:02,175 --> 01:26:04,544
இடது, வலது, இடது, இறக்க.

566
01:26:10,299 --> 01:26:12,538
- என்ன தவறு?
- பிடிப்புகள்.

567
01:26:15,133 --> 01:26:16,957
மிகவும் சிறந்தது.

568
01:26:26,590 --> 01:26:28,462
அவர் எங்கே?

569
01:26:40,758 --> 01:26:44,171
உங்கள் தலை ஏன் மிகவும் கடினமாக உள்ளது?

570
01:26:44,384 --> 01:26:46,873
மேலே ஒரு தட்டு இருக்கிறது.

571
01:26:46,968 --> 01:26:50,415
யூகிக்க வைத்திருக்க வேண்டும்.

572
01:26:50,509 --> 01:26:53,080
எனக்குத் தெரியாதது போல் நடிப்பேன்.

573
01:26:54,800 --> 01:26:56,542
அதை எடு.

574
01:27:14,425 --> 01:27:19,250
- நீங்கள் ஏன் அதை உணர முடியாது?
- அது என் உணர்ச்சியற்ற மற்றும் பயனற்ற கால்.

575
01:27:35,636 --> 01:27:39,215
- நீங்கள் என்னை அனுமதிக்கப் போகிறீர்களா?
- ஆம், நிச்சயமாக.

576
01:27:39,302 --> 01:27:41,376
புத்திசாலித்தனமான நகர்வு.

577
01:27:59,970 --> 01:28:02,210
என்னை வீழ்த்து!

578
01:28:02,304 --> 01:28:04,094
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

579
01:28:04,179 --> 01:28:06,502
எனக்கு ஒரு குழந்தையும் மனைவியும் இருக்கிறார்கள், என்னை விடுங்கள்!

580
01:28:13,304 --> 01:28:15,543
என்னை வீழ்த்து!

581
01:28:31,054 --> 01:28:32,548
முட்டாள் கொழுப்பு.

582
01:28:49,514 --> 01:28:52,002
நன்றி.

583
01:28:52,097 --> 01:28:54,088
மிக்க நன்றி.

584
01:28:54,180 --> 01:28:56,218
நீங்களே சிறுநீர் கழிக்கிறீர்கள்.

585
01:28:56,972 --> 01:28:58,844
எனக்கு தெரியும்.

586
01:29:47,766 --> 01:29:49,591
இது பிரேயிங் மான்டிஸ் கிரிப்.

587
01:29:52,601 --> 01:29:54,839
இது ஃபேட் பேர்ட் பெக்கிங்.

588
01:31:40,479 --> 01:31:42,516
கொழுப்பு, நலமா?

589
01:31:43,854 --> 01:31:46,851
நான் நலமாக இருக்கிறேன். சேர்ந்து அவனை அடிப்போம்.

590
01:31:46,936 --> 01:31:49,937
- எப்படி?
- நான் அவன் அடிகளை எடுப்பேன், நீ அவனை அடி.

591
01:31:50,022 --> 01:31:53,719
- சரி.
- நான் இறக்க தயாராக இருக்கிறேன்.

592
01:32:14,771 --> 01:32:16,478
அவன் தலையில் அடி.

593
01:33:19,442 --> 01:33:22,274
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. அவனைக் கொல்லு.

594
01:34:18,485 --> 01:34:20,192
நான் விழுகிறேன்.

595
01:34:27,194 --> 01:34:29,232
கொழுப்பு, நலமா?

596
01:34:30,986 --> 01:34:34,067
- உன்னால் நிற்க முடியுமா?
- நான் இன்னும் இறக்கவில்லை.

597
01:34:34,153 --> 01:34:36,902
- உங்களால் நடக்க முடியுமா?
- இல்லை, நீங்கள் நன்றாக இருந்தீர்கள் ...

598
01:34:36,987 --> 01:34:39,191
நான் உன்னை சுமக்க வேண்டுமா?

599
01:34:39,279 --> 01:34:41,683
இல்லை, நான் இங்கிருந்து வலம் வருவேன்.

600
01:34:41,778 --> 01:34:43,899
அப்புறம் போகலாம்.